Plateau - Nirvana Post By:2009-04-09 0:24:35 [显示全部帖子]
Plateau - Nirvana 高原 - 涅槃
Many a hand has scaled the grand old face of the plateau 许多人的手曾在这古老的大高原上磨蹭 Some belong to strangers and some to folks you know 有些是陌生的怪蜀黍有些是你的亲朋 Holy ghosts and talk show hosts are planted in the sand 神仙鬼怪和访谈主持都被在这沙地里播种 To beautify the foothills and shake the many hands 美化美化地形也联络联络感情
The nothing on the top but a bucket and a mop 山顶上只有一个拖把和一个桶 And an illustrated book about birds 还有一本画册画着鸡鸡鸭鸭和老鹰 You see a lot up there but don't be scared 你在那上面看到很多但没必要惊恐 Who needs action when you got words 等你听到消息鬼知道哪个部门要行动
When you've finished with the mop then you can stop 擦完了地你就可以停下来轻松轻松 And look at what you've done 顺便看看你小子抽的这是什么风 The plateau's clean, no dirt to be seen 花花绿绿的高原被你擦得是一干二净 And the work it took was fun 你这倒霉孩子还一边乐呵一边穷折腾
The nothing on the top but a bucket and a mop 山顶上只有一个拖把和一个桶 And an illustrated book about birds 还有一本画册画着鸡鸡鸭鸭和老鹰 You see a lot up there but don't be scared 你在那上面看到很多但没必要惊恐 Who needs action when you got words 等你听到消息鬼知道哪个部门会行动
Well the many hands began to scan around for the next plateau 于是人们又开始去搜寻下一个高原的踪影 Some said it was in Greenland and some in Mexico 有些说那在格凌兰也有人说是在墨西哥城 Others decided it was nowhere except for where they stood 还有些人坚持除了他脚下别处都不行 But they were all just guesses, wouldn't help you if they could 但他们都不会帮你只会瞎哼哼……