以文本方式查看主题 -  奈何桥  (http://bottod.com/bbs/index.asp) --  储藏室  (http://bottod.com/bbs/list.asp?boardid=19) ----  The Vanishing Race  (http://bottod.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=19&id=287)

--  作者：判官 --  发布时间：2005-03-14 19:51:04 --  The Vanishing Race 这支歌，献给世上最不幸而又最可敬的印第安人。就像歌中唱到的。他们被屠杀，被驱赶，被夺去了家园，被变相的囚禁，但是他们从不曾抱怨，只有淡淡的忧伤，和始终如一的对生命的感激。 The Vanishing Race - Air Supply             消亡的种族 - 空气供给者 Sun, I can\'t slow you down                  太阳，我不能阻止你沉落 Run, build on sacred ground                 狂奔，在这神圣的土地上 All of the leaves have blown away           所有的花叶都被吹打零落 Ghosts on a distant highway                 遥远的大路上游荡的幽灵 In a vanishing race                         属于一个消亡的种族 Sleep, if your eyes must close              沉睡，如果你必须合上双眼 Weep, over a poisoned rose                  哭泣，俯望着被毒害的玫瑰 Soon all the tears will blow away           很快所有的泪水就会被吹散 Dust on a distant highway                   遥远的大路上飘散的尘埃 In the vanishing race                       属于一个消亡的种族 Fly, closer to the sun                      飞翔，飞近那轮红日 Fight, till your world is one               抗争，直到你的世界一统 Soon all the stars will burn away           很快所有的星辰都将燃尽 Ghosts on a different highway               全然不同的大路上游荡的幽灵 In the vanishing race                       属于一个消亡的种族 Oh, shall we sleep tonight                  哦，我们今晚能否入睡 Oh, when there\'s no hope in sight           哦，当我们看不到一丝希望 Take all your dreams and drive away         带着你所有的梦想离去吧 Smoke on a distant highway                  遥远的大路上弥漫的硝烟 From the vanishing race                     来自这个消亡的种族 （印第安语念白） All my people                               我所有的族人们啊 Respect your Mother Earth                   敬畏你们脚踏的大地吧 Thank you for this life and this breath     感激你们获得的生命和呼吸 And all my people\'s strength                感激所有我们种族的力量……