以文本方式查看主题 - 奈何桥 (http://bottod.com/bbs/index.asp) -- 储藏室 (http://bottod.com/bbs/list.asp?boardid=19) ---- Destin - Scorpions (http://bottod.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=19&id=285) |
-- 作者:判官 -- 发布时间:2005-03-13 16:18:35 -- Destin - Scorpions Destin - Scorpions 定数 - 蝎子乐队 (Mon destin inscrit en toi) (法语念白:你是我的定数) Do you say a prayer when your feeling down? 当你低落的时候你会不会祈祷 Do you believe that love can turn your faith around? 你是否相信爱可以颠覆你的信心 You\'re feeling high and low, but you don\'t know what to think 你感到心潮起伏但却茫然一片 The world is full of saints who live their lives in sin 这世上充满了过着罪恶生活的圣人 Don\'t ask the mirror ball you better ask yourself 别去问魔法水晶球,最好扪心自问 I think you know the answers but maybe you can\'t tell 我想你知道那答案,只是不知从何说起 You\'ll see it all so clear, just take a look inside 你眼前一片清明,只需返观自己内心 The judge you build inside your heart will always be your guide 你心中的审判者会永远做你的领路人 Mon destin inscrit en toi (法语:你是我的定数) Another day goes by and so does your life 日子一天天过去,这就是你的生活 You try to make some sense before your time to die 你试着在死前感受一下鲜活的生命 If you feel humility for something that is true 如果你学会谦卑的面对那些真理 You\'ll find the secrets of this life deep inside of you 你会发现生命的秘密就埋藏在你的深处 Mon destin inscrit en toi (法语:你是我的定数) The innocent won\'t fear the judgement day 清白的人不会惧怕末日审判 (注:Mon destin inscrit en toi, in english: My destiny is in you.) |